Results for la degranulazione del difetto translation from Italian to Spanish

mediana del difetto =0
med. defecto=0

descrizione del difetto riscontrato
descripción del defecto encontrado

mediana del difetto (md) (*)
mediana del defecto (md) (*)

metodo del difetto di sovrapposizione
método de defecto de apilado

profilassi del difetto del tubo neurale
profilaxis para el defecto del tubo neural

dici che sapeva del difetto del challenger?
entonces, ¿sabía lo del error del challenger?

sì, me lo stava dicendo. del difetto.
justo de eso decía, los errores suceden.

shunt residuo del difetto del setto cardiaco
derivación residual de defecto septal cardiaco

la quantità di osigraft usata deve approssimarsi alle dimensioni del difetto osseo.
la cantidad de osigraft utilizada debe ser aproximadamente similar al tamaño del defecto óseo.

la quantità di osigraft usata dovrebbe approssimarsi alle dimensioni del difetto osseo.
la cantidad de osigraft utilizada debe ser aproximadamente similar al tamaño del defecto óseo.

per mediana dei difetti si intende la mediana del difetto percepito con l'intensità più alta.
por mediana de los defectos se entiende la mediana del defecto percibido con mayor intensidad.

siamo venuti a ritirare il camion per via del difetto di funzionamento.
venimos a recoger tu camión por la revisión de seguridad. ¿qué?

se non si raggiunge il punteggio richiesto, occorre fornire una descrizione del difetto.
cuando no se obtenga la puntuación necesaria, deberá describirse el defecto.

la chiusura si rivela critica per l' ottimale contenimento dell’ impianto entro l' area del difetto.
el cierre es fundamental para mantener el implante en el lugar del defecto óseo.

a seconda delle dimensioni del difetto potrà essere necessaria più di una fiala da 1 g di osigraft.
dependiendo del tamaño del defecto, se puede necesitar más de un vial de osigraft de 1 g.

o quando la mediana del difetto è superiore a 3,5 oppure la mediana del difetto è pari o inferiore a 3,5 e la mediana del fruttato è uguale a 0.
o cuando la mediana de los defectos es superior a 3,5 o la mediana de los defectos es inferior o igual a 3,5 y la mediana del atributo frutado es igual a 0.

può essere necessario utilizzare più di una singola unità da 1 g di osigraft a seconda delle dimensioni del difetto osseo nella frattura.
dependiendo del tamaño del defecto (brecha de la fractura del hueso), podría necesitarse más de una unidad de 1 g de osigraft.

il paragrafo 1 non si applica quando sia stato tenuto conto del difetto di fabbricazione delle merci al momento della loro prima immissione in libera pratica.
el apartado 1 no será aplicable en caso de que el estado defectuoso ya se hubiera tenido en cuenta en el momento del primer despacho a libre práctica de las mercancías.

la direttiva prescrive un test delle "aspettative" per la valutazione del difetto, ovvero un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere.
la directiva establece una prueba de «expectativas» en relación con el defecto, es decir, un producto se considera defectuoso cuando no ofrece la seguridad a la que la persona tiene legítimamente derecho.

fino a prova contraria, si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto di conformità.
salvo prueba en contrario, se presumirá que las faltas de conformidad que se manifiesten en un período de seis meses a partir de la entrega del bien ya existían en esa fecha, salvo cuando esa presunción sea incompatible con la naturaleza de los bienes o la índole de la falta de conformidad.