Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e la foto la riconosci?
¿y la foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto.
la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
la foto!
¡la foto! ¡la foto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la foto.
- foto. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la foto?
¿la foto? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la foto.
esa es la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai la foto?
¿tienes la fotografía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, la foto!
¡ay, la foto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda la foto. la riconosci, vero?
mira la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo la foto.
- tenemos una fotografía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. guarda la foto.
- mira. mira la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- controlla la foto.
-sí, chequea la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la foto boudoir!
- foto de alcoba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi la foto, la mostrero' alla famiglia.
pásame la foto y se la mostraré a la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto dell'albero.
la foto del árbol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, la preferivo quando era piu' prevedibile.
vaya, me gustaba más ella cuando era más predecible...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dov'e' la foto?
- ¿dónde está la foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la foto dell'annuario!
- ¡la foto del anuario!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è sulla foto la macchia.
la mancha no está en la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foto, la mazza degli iniziati...
¿fotos, palas de novato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: