Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È la mia materia preferita.
es mi materia favorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scienze era la mia materia preferita.
ciencias era mi material favorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
storia e' la mia materia preferita.
- la historia es mi asignatura favorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era la mia materia preferita a scuola.
fue mi especialización en la universidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia preferita.
mi favorita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
analisi non e' la mia materia preferita.
calculo no es mi mejor asignatura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la mia materia preferita. scienza pura.
pura ciencia. ¿quieres hacerlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- materia preferita?
¿tienes una materia favorita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, storia e' la mia materia preferita.
bueno, historia es mi clase favorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chimica era la sua materia preferita.
química era su asignatura favorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia materia preferita era storia. sai perché?
cuando estudiaba, mi materia favorita era historia,?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero la tua materia preferita a scuola.
debo haber sido tu materia favorita en la escuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai una materia preferita?
¿tienes algunos temas favoritos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
economia domestica non è mai stata la mia materia preferita.
la economía doméstica nunca fue mi tema fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, qual e' la tua materia preferita?
- ¿cuál es tu asignatura favorita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia materia preferita al buon vecchio liceo di lake wimico.
¿de verdad? mi clase favorita en el instituto old lake wimico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sta usando la mia materia?
quien está usando mi materia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua materia preferita alla country day era giornalismo.
su clase favorita era periodismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boom, boom! - qual'e' la tua materia preferita?
¿cuál es tu materia favorita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita... e' la mia materia prima.
la vida, es mi material.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: