Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo se la sua risposta non ti convince.
sólo si tienes dudas sobre su respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta... "non puoi".
no sales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la risposta non e' qui.
la respuesta no está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta non era corretta.
la respuesta no era correcta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- la risposta non le piacerebbe.
no soy un tonto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la risposta non ti piacera'.
- no te gustará la respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta non serve a me.
no soy yo el que necesita la respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: