Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sveglia.
el despertador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
la sveglia!
- la diana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- la sveglia.
-claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono la sveglia.
soy un despertador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, la sveglia?
¡la tía ana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sveglia, sire.
- despertarle, sire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la sveglia.
el despertador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettete la sveglia
- pongan el despertador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticavo la sveglia.
he olvidado poner el despertador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- suona la sveglia
- la voz de alarma
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- metteremo la sveglia.
- pondremos el despertador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amore, la sveglia.
- cariño, el despertador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia la sveglia.
creo que es el reloj despertador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mette la sveglia?
¿y si me atropellan? ¿quien puso el despertador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sveglia al mattino...
- despertándonos por las mañanas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha dimenticato la sveglia?
¿ha visto el aviso, wesley?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 278. vuole la sveglia ?
- 287. ¿quiere que la despertemos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' suonata la sveglia?
¿no sonó la alarma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intendo, procurati la sveglia.
digo, salir del programa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevo messo la sveglia.
puse la alarma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: