Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ragazza
la chica
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
la ragazza.
la muchacha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la ragazza!
¡a la chica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- la ragazza.
- con la tia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la ragazza!
- ¿quién?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciare la casa.
saliendo de la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciare la casa?
¿mudarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non lasciare la...
- no lo dejes ir .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicono di lasciare la ragazza e uscire.
dicen que tienes que liberar a la chica y salir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciare la bottiglia.
deja la botella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciare la citta'?
¿irme de la ciudad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovevi... lasciare... la ..
se suponía que estuvieras en la puerta trasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lasciare la citta'?
- ¿fuera de la ciudad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lasciare la citta'".
"abandonar la ciudad". ¡vaya!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché te ne vai se questo implica lasciare la ragazza che ami?
¿por qué ir si eso significa dejar a la chica que amas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti lasciare la ragazza ad un'orribile sorte dopo che ti hai aiutato?
¿es la niña a su destino después de todo lo que hizo para ayudar a usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma diceva sempre di lasciare la festa con la ragazza che avevi portato.
mamá siempre decía que dejabas la fiesta con la chica que habías llevado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi ti suggerisco di lasciare la ragazza, e occuparti del caso, e non fare casini.
así que te sugiero que dejes a la chica, te metas en el caso y no metas la pata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha visto la ragazza lasciare la festa?
¿viste salir a la chica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo che... devo lasciare la citta'. quindi dovrai spedirmeli, il resto dei soldi per la ragazza,
yo solo... tengo que irme de la ciudad, así que vas a tener que transferir el resto del dinero por la chica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: