Vasche

Palangana

Lavello

Lavello

Roma, 2 marzo 2004

Roma, 2 de marzo de 2004

2 Sale Post produzione cinematografiche Digital intermediate Avid Nitris

2 Salas Post-producción cinematográfica Digital intermediate Avid Nitris

Aryee ha soggiornato nella comfort room con indosso una maglietta della Juventus.

Aryee se ha instalado en un cuarto de baño con una camiseta del Juventus.

Bao Xishun, 2 metri e 38 centimetri, ha sfruttato le sue lunghissime braccia

Bao Xishun, 2 metros y 38 centimetros, ha sacado partido de sus larguísimos brazos.

Va detto però che la Grecia arrivò terza in una gara con sole tre squadre iscritte.

Hay que decir que Grecia quedó tercera en una competición donde sólo se habían inscrito tres equipos.

Il termine iniziale del distacco potrà essere anticipato a discrezione dellazienda con apposita comunicazione.

El plazo del traslado podrá ser acortado por la empresa, con la comunicación correspondiente.

carico/scarico acque, allacciamento elettrico (220 V), servizi igienici riscaldati, lavelli con acqua calda.

carga/descarga de aguas, conexión a la red de electricidad (220 V), servicios higiénicos con calefacción, lavabos con agua caliente.

In caso di festività estera coincidente con la domenica non è prevista alcuna corresponsione, né è concesso alcun permesso integrativo intendendosi compresi nell'Indennità forfetaria estera di cui allarticolo 6.2 lettera b. anche i disagi riguardanti la diversa articolazione delle festività.

En caso de festividad extranjera coincidente con domingo, la festividad no es paga, y no se concede permiso adicional alguno, dándose por incluidas en la indemnización forfetaria extranjera objeto del artículo 6.2 letra b. las molestias relacionadas con las diferencias en la articulación de las festividades.

Quindi la selezione verdeoro parti' per la cittadina californiana con solo 24 dei suoi 69 membri e affrontò un lungo viaggio in nave.

En esas condiciones, la selección verde y oro emprendió el largo viaje en barco hacia la ciudad californiana con sólo 24 de sus 69 miembros.

I capi di bestiame allevati secondo questa tradizione vengono massaggiati con il sake`, e la loro dieta comprende tra l`altro abbondanti dosi di birra.

Las cabezas de ganado criadas según este método son masajeadas con saké, y su dieta incluye abundantes dosis de cerveza.

“La nostra squadra viene finanziata con fondi pubblici, quindi la comunità locale, attanagliata dalla disoccupazione, deve poter beneficiare dei trasferimenti”.

“Dado que nuestro equipo se financia con fondos públicos, es lógico que la comunidad local, con altísimos índices de paro, pueda beneficiarse de estas transacciones”.

Con la Nazionale brasiliana Pelè ha vinto tre volte la Coppa del Mondo, nel 1958, 1962 e 1970. In totale, lattaccante brasiliano ha segnato 1281 gol.

Pelé conquistó tres veces la Copa del Mundo con la selección de Brasil, en 1958, 1962 y 1970. El delantero brasileño marcó un total de 1281 goles.

Il primo, nato nel 1940, ha giocato dal 1956 al 1974 con la squadra del Santos, per poi terminare la carriera negli Stati Uniti con i New York Cosmos.

El primero, nacido en 1940, jugó de 1956 a 1974 en el Santos, y terminó su carrera con los New York Cosmos, en Estados Unidos.

Vasca

Palangana

Si era ritirato il 28 aprile 1991, a 39 anni, con 692 presenze al suo attivo in serie A e 8.659 punti realizzati con la maglia della Pallacanestro Cantu`.

Se había retirado el 28 de abril de 1991, a los 39 años, tras haber jugado 692 partidos en la serie A y un total de 8.659 puntos con la camiseta de su equipo, el Pallacanestro Cantú.

Le potrà essere riconosciuto un premio lordo annuale di rendimento nei limiti e con le modalità previste dal regolamento aziendale di Viesgo e dagli accordi individuali intercorsi.

Se le podrá reconocer un premio bruto anual de rendimiento dentro de los límites y con las modalidades del reglamento de la empresa Viesgo y de los acuerdos individuales establecidos.

Con la firma del presente contratto lei da il suo formale consenso al suo distacco in Italia e si intendono adempiuti i requisiti legali previsti dal RD 1659/1998 e di tutta la normativa vigente in materia.

Con la firma del presente contrato, Ud. da su formal consentimiento a su traslado a Italia y se entienden cumplidos los requisitos legales establecidos por el RD 1659/1998 y toda la normativa vigente en la materia.

Marzorati entrera` nel Guinnes dei Primati come il primo cestista professionista al mondo ad aver giocato in cinque decadi consecutive nel massimo campionato, con la stessa maglia, e contemporaneamente, il piu` anziano professionista di sempre.

Marzorati entrará en el Guinness de los Récords como el primer profesional de baloncesto del mundo que ha jugado cinco décadas consecutivas en la máxima categoría, con la misma camiseta y, al mismo tiempo, como el profesional de más edad de todos los tiempos.