Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavoriamoci su.
"hallar una excusa".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-lavoriamoci sopra.
- pues juguémoslas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lavoriamoci su, usiamolo.
trabajemos con eso. usémoslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoriamoci tutti insieme.
manos a la obra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grande, lavoriamoci spider.
trabajar sobre spider
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene? lavoriamoci sopra.
construyamos sobre eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoriamoci le nostre fonti.
trabajemos nuestros recursos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei tanto averla... - allora lavoriamoci su!
- ojalá que así fuera-- - ¡entonces hay que buscarla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoriamoci su. io vado a vedere i genitori di finch.
Él no tiene nada para el porsche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoriamoci insieme, hal... troviamo il modo di risolverla senza che nessuno si faccia male.
trabajaremos juntos en esto, hal... encontraremos una manera de resolverlo para que nadie salga herido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi la mossa e' "trovare un cazzo di modo". lavoriamoci su!
el movimiento es "hagan lo necesario". ¡trabajemos en eso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting