Results for le mando un saludo de tu parte translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

le mando un saludo de tu parte

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

le mando un sms.

Spanish

te enviaré un mensaje de texto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le mando un assegno.

Spanish

le envío dinero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le mando un messaggio?

Spanish

¿le mando un mensaje?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non le mando un sms.

Spanish

- no le enviaré un mensaje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, le mando un sms.

Spanish

vale. le enviaré un mensaje... ¿así mejor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le mando un agente immediatamente.

Spanish

voy a enviar a uno de mis hombres enseguida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' le mando' un copione?

Spanish

¿entonces te dió un guión?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le mando un bacio, eléonore.

Spanish

un beso... eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, va bene, le mando un messaggio.

Spanish

ah, bien. le enviaré un mensaje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le mando un messaggio. "fanculo,

Spanish

mandándole un mensaje. "vete a la mierda, perra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- se mi dice il nome le mando un poke.

Spanish

dime tu nombre, tío, y te doy un toque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le mando' un messaggio? - si'.

Spanish

- ¿Él le envió un mensaje de texto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le mando un agente per portarla a casa.

Spanish

un oficial te llevará a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, passami mamma che le mando un bacio.

Spanish

anda, pásame a mamá que le dé un beso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le mando un messaggio, così saprà che sto arrivando.

Spanish

muy bien, voy a hacer esto: voy a mandarle un mensaje de texto... - ...para avisarle que estoy en camino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io mi fermo ad avignone e le mando un telegramma?

Spanish

¿me detengo en lyons y le envío un telegrama?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo un contratto e tutto il resto, le mando un pdf.

Spanish

tenemos un contrato y todo. te lo enviaré en pdf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le mando un bacio ogni notte e lei... lo prende dalla luna.

Spanish

tiro un beso hacia arriba cada noche y... ella lo recibe desde la luna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo nel mio ufficio alle 9:30, le mando un autista.

Spanish

nos veremos en mi oficina a las 9:30. un chofer te recogerá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, signor woodruff. ora le mando un fax con tutti questi addebiti.

Spanish

marque los suyos y envíelo de vuelta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,619,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK