Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kantelijat toimittivat komissiolle lisätietoja 18. marraskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä.
kantelijat toimittivat komissiolle lisätietoja 18. marraskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio pyysi 14. kesäkuuta 2005 päivätyllä kirjeellä suomen viranomaisilta lisätietoja väitetystä valtiontuesta.
komissio pyysi 14. kesäkuuta 2005 päivätyllä kirjeellä suomen viranomaisilta lisätietoja väitetystä valtiontuesta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komissiolla ei tässä vaiheessa ole mitään lisätietoja lauttaliikennettä koskevien neuvottelu-urakoiden hinnoittelusta.
komissiolla ei tässä vaiheessa ole mitään lisätietoja lauttaliikennettä koskevien neuvottelu-urakoiden hinnoittelusta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio pyysi 21 päivänä joulukuuta lisätietoja, jotka italia lähetti 7 helmikuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä.
em 21 de dezembro, a comissão solicitou informações adicionais, que a itália lhe enviou por carta registada em 7 de fevereiro de 2006.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio pyysi lisätietoja 18 päivänä syyskuuta päivätyllä kirjeellä, johon italia vastasi 3 päivänä marraskuuta ja 31 päivänä joulukuuta 2006 päivätyillä kirjeillä.
a comissão solicitou informações complementares por carta de 18 de setembro, à qual a itália respondeu em 3 de novembro e em 31 de dezembro de 2006.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: