Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: lo fatto per otto anni    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Otto

Otto

Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sono stato relatore per il Tibet otto anni fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Hace ocho años yo era ponente sobre el Tíbet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Otto

Ocho

Last Update: 2010-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Alcuni hanno solo otto anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Algunos sólo tienen ocho años.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Per giunta, si tratta di una Mercedes di otto anni!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Además, se trata de un Mercedes que tiene ocho años!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Proprio così: otto anni fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, hace ocho años.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Già da otto anni, signor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso fue hace ocho años, Señor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono membro della commissione per gli affari istituzionali da ormai otto anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo soy miembro de la Comisión de Asuntos Institucionales desde hace ocho años.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In otto anni possono succedere tante cose.
http://www.europarl.europa.eu/

En ese plazo de tiempo pueden suceder muchas cosas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il fatto più triste, tuttavia, è stato il decesso di otto persone.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero el hecho más triste fue el fallecimiento de ocho personas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si parla addirittura di termini di otto anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Se habla de plazos de hasta ocho años.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Duramente criticato da stampa e tifosi per il fatto, McSorley ha però trovato un bel modo per farsi perdonare:

Duramente criticado por la prensa y la afición por este motivo, McSorley encontró la manera de hacerse perdonar:

Last Update: 2006-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Otto anni fa Milosevic ha occupato illegalmente il Kosovo.
http://www.europarl.europa.eu/

Hace ocho años el Sr. Milosevic ocupó ilegalmente Kosovo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Per ripagarti l'abbonamento FunPass, ti basta giocare otto giochi scaricabili nel corso dei due anni.
http://www.zylom.com/it/fun [...] an.jsp?plan=3

Basta con que juegues a ocho juegos Deluxe descargables durante este periodo de dos años para que FunPass te salga a cuenta.
http://www.zylom.com/es/fun [...] an.jsp?plan=3

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono un membro dello Scotland Travel Club da otto anni.
http://www.europarl.europa.eu/

He sido socio del Scotland Travel Club durante ocho años.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Commissario, vorremmo proprio sapere che fine hanno fatto tutti quei progetti che da quasi otto anni continuiamo a chiedere alla Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Comisario, nos gustaría saber qué pasa con esos proyectos que, desde hace casi ocho años, venimos pidiendo a la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-contratti con premi unici fino ad una durata di otto anni,

-contratos a prima única de una duración máxima de ocho años,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mandato non rinnovabile di otto anni per i membri del Comitato esecutivo
http://www.ecb.int/

un mandato no renovable de ocho años para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora è stato proposto di offrirgli un ulteriore periodo di otto anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora se ha propuesto que se le conceda otro periodo de ocho años.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando divenne re aveva trentadue anni; regnò otto anni in Gerusalemme
2 Kings 8.17

Tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en Jerusalén
2 Kings 8.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  istituzionali (Italian - Spanish) | illegalmente (Italian - Spanish) | addirittura (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: kyljin (English>Italian) | imporditakse (Estonian>Slovak) | conslusion (English>Tagalog) | merc (English>Latin) | constitute the data (English>Greek) | pareho silang naghihitay lng para sa isa (Tagalog>English) | tuosin (Tagalog>English) | eap (English>Italian) | exoskeletons (English>Italian) | tuwing pinagmasmasdan larawan mo kinkabahan ako (Tagalog>English) | bon nuit ma cherie (French>English) | ωτοασπιδες (Greek>English) | nakahiga pa rin ako sa kama (Tagalog>English) | tunay na kawiliwili (Tagalog>English) | plan maisn (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语