Results for lo sei lontano translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

lo sei lontano

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sei lontano

Spanish

're lejos

Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei lontano.

Spanish

pareces muy lejano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sei

Spanish

me la debes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sei.

Spanish

lo eres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sei!

Spanish

lo est‡s.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- lo sei.

Spanish

- muy guapo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- lo sei!

Spanish

- ¡sí, lo sos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- si', lo so. quanto sei lontano?

Spanish

- sí, lo sé. ¿cuán lejos estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no. sei lontano anni luce.

Spanish

no.ni mucho menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei lontano da casa, no?

Spanish

estás muy lejos de casa, ¿cierto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mentre sei lontano da me

Spanish

cuando estés lejos de mí

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei lontano anche stavolta.

Spanish

ni en sueños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

celta, sei lontano da casa.

Spanish

está lejos de casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

eddie, quanto sei lontano?

Spanish

eddie, ¿qué tan lejos estas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# quando sei lontano da casa #

Spanish

*cuando estás lejos de casa*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non sei lontano da qui, vero?

Spanish

- no estás lejos de aquí, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei lontano centinaia di chilometri.

Spanish

estás a cientos de kilómetros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da quanto tempo sei lontano?

Spanish

¿cuánto tiempo llevas separado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

so che non sei lontano mio principe

Spanish

sé que estás por ahí, mi príncipe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei lontano dalla perfezione, namtar.

Spanish

estas muy lejos de la perfección, namtar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,165,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK