Ma tua mamma che ... - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

il 26enne Mohamed Jedidi ha dovuto battere sei volte il suo rigore prima che l'arbitro accettasse di convalidarlo.

Mohamed Jedidi, de 26 años, tuvo que lanzar seis veces su penalti antes de que el árbitro lo diese por válido.

Last Update: 2006-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

“Concerto di Natale”

“Concierto de navidad”

Last Update: 2007-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

MESSAGGI DI ERRORE VARI

MENSAJES DE ERROR VARIOS

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

80 operatori di ripresa

80 operadores de filmación

Last Update: 2007-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Va detto però che la Grecia arrivò terza in una gara con sole tre squadre iscritte.

Hay que decir que Grecia quedó tercera en una competición donde sólo se habían inscrito tres equipos.

Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

ha salvato due delfini che rischiavano di morire soffocati, dopo aver ingerito dei sacchetti di plastica.

ha salvado de la asfixia a dos delfines que se habían tragados unas bolsas de plástico.

Last Update: 2007-01-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Entra nella home page di Pintores

Entra en la página principal de Pintores

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

"Sto bene, mi hanno trattato benissimo - ha detto Aryee - però, certo, è un pò noioso".

“Estoy bien, me han tratado muy bien pero, eso sí, es un poco aburrido", explica Aryee.

Last Update: 2007-01-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il più imponente, esclusivo e tecnologico Centro di Produzione Mobile TV HD del mondo.

El más imponente, exclusivo y tecnológico Centro de producción de Móvil de TV HD del mundo.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Concerto di Natale 2006 Montecarlo - Rai2

Concierto de Navidad 2006 Montecarlo - Rai2

Last Update: 2007-01-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Programma “Concerto di Natale in Vaticano”

Programa “Concierto de navidad en el Vaticano”

Last Update: 2007-01-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Squadra multata per interruzione di gioco

Equipo multado por interrupción del juego

Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Ma, sostiene il signor Ariiotima, i suoi compagni di squadra erano entrati in area prima che lui calciasse.

Ariiotima, sin embargo, sostiene que sus compañeros de equipo han entrado en el área antes de que él golpease el balón.

Last Update: 2006-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Campionato di calcio serie A 2006/2007

Campeonato de fútbol serie A 2006/2007

Last Update: 2007-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Oltre 20.000 watt di amplificazione audio

Más de 20.000 vatios de amplificación audio

Last Update: 2007-01-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Torres

Presso i CPTV Euroscena di Roma e Milano

En los CPTV Euroscena de Roma y Milán

Last Update: 2007-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Milano - Via G. Di Vittorio, 307

Milán - Via G. Di Vittorio, 307

Last Update: 2007-01-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Foxhunter, il cavallo che firmava autografi

Foxhunter, el caballo que firmaba autógrafos

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Non richiede installazione sul server di stampa.

No requiere instalación en el servidor de impresión.

Last Update: 2011-12-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sede Legale e Centro di Produzione Televisiva:

Sede legal y Centro de producción televisiva:

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Human contributions

Italian

Spanish

Info