You searched for: ma voglio vederti [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-02-14 |
|
Last Update: 2012-04-24 |
|
Last Update: 2011-01-04 |
Bene, voglio vederli combattere.
|
Bien, pues quiero verles luchar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Voglio vederla forte e potente.
|
Quiero que esté fuerte y vigorosa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ma, prima, io voglio vedere anche qualche risultato concreto!
|
Si sabemos que cuando se trata por ejemplo de controles de horas de conducción y horas de descanso, que ahora, a principios de 1998, sólo disponemos de las cifras de 1993 y 1994, en las que cuatro Estados miembros tienen el atrevimiento de no entregar sencillamente cifra alguna y la Comisión que está aquí y dice: sí, vamos a simplificar, delegar poderes y mejorar la legislación, ¡yo quisiera ver de una vez por todas resultados de verdad!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Voglio vedere un' Europa pluralistica.
|
Yo quiero ver una Europa plural.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Voglio vedere un' attuazione completa.
|
Deseo ver una implementación total.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Voglio pertanto vedere puniti coloro che comprano sesso.
|
Por lo tanto, quiero ver que se procesa a quienes compran sexo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tuttavia, ciò che voglio vedere io è un cambiamento reale della situazione.
|
Pero lo que yo quiero es que cambie la realidad sobre el terreno.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Voglio proprio vedere quali Stati membri sarebbero in grado di farvi fronte.
|
Me gustaría ver qué hacen entonces los Estados miembros que ahora se resisten.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ma noi vogliamo vedere fatti!
|
Pero nosotros queremos ver hechos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non vogliamo vedere meno Europa, ma una Europa migliore.
|
Lo que queremos ver no es menos Europa, sino una Europa mejor.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, io voglio vedere aprirsi buone possibilità di lavoro i Europa per i giovani artisti; voglio vedere qui il risultato del loro lavoro.
|
Yo quiero poder contemplar aquí el resultado de su trabajo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tolleriamo che esista, pur essendo vietata, ma non vogliamo vederla.
|
Está prohibida, pero no queremos verla.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Siete persone di buoni principi, ma vogliamo vedere dei risultati.
|
Su corazón está en el lugar adecuado, pero queremos resultados.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ma vogliamo vederla registrata, per poter poi lasciare l 'Emiciclo.
|
No queremos irnos antes de que se registre.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ma vogliono vedere i risultati ed essere più coinvolti nel processo politico.
|
Pero quieren ver los resultados y participar más en el proceso político.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Per mettere le cose in chiaro: non vogliamo sovvenzionare l 'industria, ma vogliamo che i film europei si possano vedere di più in Europa.
|
Para mayor claridad quisiera puntualizar que no queremos subvencionar la industria, sino que pretendemos que las películas europeas se vean más en Europa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sovvenzionare (Italian - Spanish) | possibilità (Italian - Spanish) | cambiamento (Italian - Spanish) | tolleriamo (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: freese (German>English) | sans révéler tes secrets (French>English) | altaria (Latin>French) | neno (Spanish>English) | searched (English>Danish) | abreviare (English>German) | rubalise (French>English) | spray (Spanish>Italian) | schilcher (English>Danish) | bitongo (Spanish>Hindi) | upload (English>French) | telerilevamento (Italian>Czech) | προχωρημένο (Greek>English) | overdeclarations (English>Maltese) | don?t get too attached with me (English>Malay)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语