Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa si fa ?
- tiene allí a las langostas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai cosa si fa in città.
sabes que se hace en ciudad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa si fa?
- ¿qué sigue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono bravissima in quel gioco.
- porque... - robin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - si fa.
- ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cosa si fa...
- esto se está poniendo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa si fa in casi come questo?
- ¿qué hace en esos casos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa si fa in caso lo fossimo?
¿qué hacemos si lo estamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso cosa si fa?
¡no sé qué hacer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si fa in segreto.
- examen secreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora cosa si fa?
por si alguien quiere criticar,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che si fa in città?
hola, papá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non so cosa si fa in questi casi, qua.
es que... no sé cuál es la costumbre aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa si fa in questi casi? - niente!
¿qué debemos hacer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cosa si stanno dicendo?
¿de qué están hablando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dottor van dine, cosa si fa in questi casi?
¿sí, doctor? dr. van dine, ¿qué hacemos aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi... ma cosa sta sempre a scrivere in quel blocchetto?
oye, ¿qué crees que está escribiendo en esas libretitas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che hiro nakamura è ancora intrappolato in quel gioco.
dígame que hiro nakamura está todavía atrapado dentro del juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapevo che c'era qualcosa di strano in quel gioco.
sabía que había algo extraño con el juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cosa dici? giusto l'altra sera abbiamo fatto quel gioco di ruolo.
justo la otra noche hicimos ese juego de rol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: