Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma quale...
¿chica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quale?
- ¿pero cuál?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ma quale....
- ¡françois!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma quale?
- pero, ¿a cual?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quale book!
- ¿qué "book"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ma quale casa.
-olvídalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma quale casa?
- ¿a qué casa? - ya está bien, cállese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ma quale?
sí, ¿pero cuál es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quale immaginazione.
no soy una creación mental.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quale ammiraglio?
¡qué almirante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma quale avvocato.
amigo, como si no lo fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma quale emozione"?
¿emocionante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- certo, ma quale?
- claro, ¿pero cuál?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quale vacane'a.
que se vayan a la mierda las vacaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: