Manzo

Bos taurus

Filetto di manzo al Barolo

Filete de carne vacuna con vino Barolo

Filetto di manzo al pepe rosa

Filete de carne vacuna con pimienta rosa

manzo puro macinato -≤ 20% -≤ 15 -

Carne picada pura de bovino -≤ 20% -≤ 15 -

101 Tagliata di manzo ai funghi porcini

101 Lonja de buey con setas boletus

-per tipo di animale (toro o manzo),

-por tipo de animal (toro o buey),

Oggetto: Mercato della carne di manzo
http://www.europarl.europa.eu/

Asunto: El mercado de la carne de vacuno
http://www.europarl.europa.eu/

Troppa carne (di manzo) al fuoco!
http://www.europarl.europa.eu/

¿Dónde están los hechos?
http://www.europarl.europa.eu/

b) due volte nella vita di ogni manzo:

b) dos veces en la vida de cada buey:

e) manzo: un bovino maschio castrato;

e) "buey": un animal macho castrado de la especie bovina;

100 Tagliata di manzo in letto rucola e pachino

100 Lonja de buey en lecho de rúcula y tomate “pachino”

85 Straccetti di manzo con funghi in letto di rucola

85 Rodajas de buey con setas en lecho de rúcula

Molte casalinghe non sanno distinguere fra vitella e manzo.
http://www.europarl.europa.eu/

La mayoría de las amas de casas no saben distinguir entre una vaquilla y un novillo.
http://www.europarl.europa.eu/

b) per manzo ammissibile al premio e per fascia di età:

b) por cada buey con derecho a la prima y tramo de edad:

Settori interessati: Produzione e commercializzazione di carne di manzo di qualità

Sector o sectores afectados: Producción y comercialización de bovino de alta calidad.

b) 150 EUR per manzo ammissibile al premio e per fascia di età.

b) 150 euros por cada buey con derecho a la prima y tramo de edad.

Obiettivo: Pubblicità per le carni di manzo e vitello nei Paesi Bassi e all'estero

Objetivo: Publicidad de la carne de vacuno en los Países Bajos y en otros países

A tal fine, potrebbe essere utile istituire un marchio di qualità europeo per la carne di manzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Una de las cosas que pueden ser útiles en este sentido es la creación de una marca de calidad europea para la carne de ternera.
http://www.europarl.europa.eu/

Capisco invece che sia una misura necessaria per la carne di manzo, al fine di prevenire la diffusione della BSE.
http://www.europarl.europa.eu/

Por supuesto, entiendo que sea necesaria para la carne de vaca a fin de impedir que se extienda la encefalopatía espongiforme bovina.
http://www.europarl.europa.eu/

Definizioni quali vitello o manzo sono sufficienti, ma se qualcuno vuole fornire maggiori informazioni, deve poterlo fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Denominaciones como ternera o vaca son suficientes y quien quiera proporcionar aún más informaciones debería también poder hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/