You searched for: me ne rallegro [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Me ne rallegro.
|
Me alegro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro.
|
Me congratulo de ello.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro.
|
Lo acojo con satisfacción.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro.
|
Sin embargo, ciertos Miembros del Consejo ya han dicho con claridad que analizarán detenidamente las solicitudes particulares de aprobación y puede que no permitan la comercialización hasta que esté en vigor la legislación sobre rastreabilidad y etiquetado, cosa que acojo con beneplácito.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro.
|
Sin embargo, desearía rendir homenaje al Primer Ministro y al Viceprimer Ministro de la Asamblea de Irlanda del Norte por el apoyo que me han prestado, y al Consejo y a la Comisión porque considero que hemos alcanzado un acuerdo razonable y positivo para Irlanda del Norte a largo plazo, por lo que estoy satisfecho Se trata de un compromiso, pero de un compromiso que es bueno para mi región.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro.
|
Esto me complace mucho.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro.
|
Me congratulo por ello.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro.
|
Por lo cual me congratulo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2012-02-09 |
– Me ne rallegro.
|
Me alegro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro infinitamente.
|
Ello me complace enormemente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro vivamente.
|
Me complace mucho que esta Presidencia se proponga armonizar las políticas en el ámbito social, medioambiental y económico, pues esto es bueno para Europa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro molto.
|
Me felicito de ello, me alegro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Personalmente me ne rallegro.
|
Personalmente, estoy contento con ello.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne congratulo e me ne rallegro.
|
La felicito por ello y me alegro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Prendo atto di tale progresso e me ne rallegro.
|
Reconozco y acojo con satisfacción dicho progreso.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro perché è un notevole progresso.
|
Esto me alegra, representa un gran progreso.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro senza essere del tutto rassicurata.
|
Me felicito por ello sin llegar a tranquilizarme totalmente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
E 'una soluzione che vi soddisfa e me ne rallegro.
|
Es una solución que les satisface y me alegro por ello.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me ne rallegro, ma vorrei formulare alcune brevi osservazioni.
|
Me congratulo también de ello, pero me gustaría hacer un par de comentarios breves.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: infinitamente (Italian - Spanish) | osservazioni (Italian - Spanish) | rassicurata (Italian - Spanish) | congratulo (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: misterioso (Portuguese>Turkish) | beaune (Polish>English) | désossées (French>Italian) | industrialists (English>Italian) | esauriente (Italian>Spanish) | allah (English>Turkish) | wish (English>Portuguese) | umožňujúci (Slovak>English) | kiyamet (Portuguese>Turkish) | moet (Dutch>Finnish) | missão estética de férias (Portuguese>English) | cousine (French>Italian) | divulgherebbero (English>German) | lettiske (Danish>Czech) | nam mkha' lta bur mtha' dbus med pa ste// (Turkish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语