Results for mettere l translation from Italian to Spanish

la principale conclusione è che le politiche di reclutamento dovrebbero mettere l' accento su competenze più ampie .
la principal conclusión fue que la política de contratación debería exigir competencias profesionales más amplias .

(6) mettere l’ ago verde nella siringa contenuta nella confezione e rimuovere il copriago.
(5) coloque el dispositivo en el vial hasta que el cierre se coloque en su sitio (6) coloque la aguja verde en la jeringa que contiene el envase y quite el protector de la aguja.

l’obiettivo è quello di mettere l ’ innovazione al centro del triangolo della conoscenza , evitando il tradizionale trasferimento di tecnologia a fine processo.
se trata, en suma, de situar la innovación en el centro del triángulo del conocimiento , en lugar de la transferencia de tecnología que tiene lugar tradicionalmente en las etapas finales del proceso.

la bce è favorevole a mettere l' uso permanente parziale a disposizione dei piccoli enti creditizi , per le loro esposizioni nei confronti delle amministrazioni centrali , degli enti creditizi e delle imprese d' investimento , poichè in tali casi l' applicazione di proprie stime sarebbe oltremodo onerosa , impedendo così potenzialmente ai piccoli enti creditizi di adottare il metodo irb .
el bce apoya que las entidades de crédito de pequeño tamaño puedan acceder a la utilización parcial permanente para los riesgos frente a gobiernos centrales , entidades de crédito y empresas de inversión , porque , en estos casos , la aplicación de estimaciones propias sería muy gravosa , lo que podría impedir a las entidades de crédito de pequeño tamaño adoptar el método irb .