Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettetevi in contatto con i trasporti.
contacten al departamento de transporte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetevi in contatto con may, subito.
comunícame con may... ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetevi in coda.
hay una línea de agua rota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..mettetevi in moto.
empiencen, comiencen, empiecen a moverse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettetevi in fila.
hagan la fila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettetevi in fila!
- ¡en formación!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu e deeks mettetevi in contatto con sam.
tú y deeks hablen con sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetevi in salvo.
corran por sus vidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
mettetevi in cerchio!
hagan un círculo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mettetevi in ginocchio.
"hincad las rodillas."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mettetevi in salvo!
un gran mago ha llegado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mettetevi in salvo".
"salven sus vidas."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sissignora. mettetevi in contatto con stonebridge e scott.
contactad con stonebridge y scott.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettetevi in contatto quando sarete lontani due miglia.
haré contacto cuando estemos dos kilómetros afuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetevi in contatto con le squadriglie di tutto il mondo.
llamen a todos los escuadrones del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetevi in contatto con tutti i campus nel raggio di 80 km.
llamen a las policías universitarias de la zona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetevi in contatto col padrino. scoprite se hanno altre informazioni sui blindati.
busca al padrino, averigua si tienen más información sobre los tanques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, mettetevi in contatto se vi servisse qualcosa o se voleste solo parlare.
aquí está mi número y mi e-mail. por favor, pónganse en contacto si necesitan algo o si solo quieren hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, tenetevi in contatto, mettetevi in affari.
sí, miraos los unos a los otros, aquí hay posibilidades de negocio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mandate una squadra all'albergo... e mettetevi in contatto radio con loro ogni 30 minuti.
pongan gente en el hotel y comuníquense con ellos cada 30 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: