You searched for: mi piace molto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Ma non mi piace molto essere definita vecchia.
|
Lo que no me hace tanta gracia es que me llamen canosa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2012-02-02 |
Mi farebbe molto piacere.
|
Me gustaría hacerlo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si tratta di una forma di collaborazione che mi piace molto.
|
Señor Presidente, señor Fischler, el que su asistente acabe de hablar directamente conmigo sobre la base de datos en el marco del informe Attwooll me parece una forma de colaboración muy loable.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2011-12-28 |
Mi piace molto questo slogan per il suo lato ragionevole e misurato.
|
Me gusta mucho ese lema por su carácter razonable y mesurado.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mi piace molto la campagna, signor Presidente, come a molti.
|
Como a mucha gente, señor Presidente, me encanta el campo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non piace molto l' idea di una « spia nel cielo ».
|
Evidentemente al sector no le gusta el « espía del cielo ».
|
Last Update: 2012-03-01 |
A me, come a molte altre persone, piace molto.
|
A mi, al igual que a mucha gente, me encanta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mi ha fatto molto piacere prendervi parte.
|
Me alegró mucho formar parte de ella.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sandy lo sport piace molto, specialmente in esecuzione è il suo preferito.
|
Sandy le gusta mucho el deporte, especialmente correr es su favorito.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Questo ci fa molto piacere.
|
La verdad es que el Consejo no definió su actitud ante las enmiendas del Parlamento Europeo en la primera lectura y expresó en un protocolo su voluntad y deseo de cooperar con el Parlamento Europeo, lo que es perfecto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, mi fa molto piacere aprire questa discussione.
|
Señor Presidente, es una gran satisfacción para mí iniciar el debate.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, mi fa molto piacere che legga la lettera.
|
Señor Presidente, me alegra verdaderamente que nos vaya a leer la carta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mi fa molto piacere che lei abbia sottolineato il primato della politica.
|
Su insistente referencia a la primacía de la política me ha llenado de satisfacción.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Rispondo con molto piacere alla sua domanda.
|
Con mucho gusto respondo a la pregunta de su Señoría.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ecco, questa è l' Europa che a me piace molto, e credo che piacerebbe anche ai cittadini europei.
|
Ésta es la Europa que a mí me gusta más, y creo que también les gustaría a los ciudadanos europeos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Forse non le ha fatto molto piacere sentirla.
|
Es posible que no fuese la que usted deseaba escuchar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Onorevole McCarthy, lo farò con molto piacere.
|
Señora McCarthy, lo haré con mucho gusto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: collaborazione (Italian - Spanish) | specialmente (Italian - Spanish) | discussione (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: year (English>French) | polialquilenglicol (Spanish>English) | dadawaya (English>French) | bridges (Dutch>English) | 2,500 featured link credits (English>Portuguese) | apodt (Dutch>English) | testa nera (Italian>English) | ge 2067 (English>German) | defragmenting (English>French) | euro (Swedish>Romanian) | förödmjukande (Swedish>English) | created on (English>French) | 41,4 (Dutch>English) | toilet bowl (English>Tagalog) | pesca (English>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语