Mi sono vestito - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Vestito

Indumentaria

Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire
Proverbs 31.25

Fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir
Proverbs 31.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La nostra bella coppia si unirà un partito, sono scelte vestito buono
http://didigames.com/it/couple-love.html

Nuestra encantadora pareja se unirá a un partido, tienen opciones buen vestido
http://didigames.com/es/couple-love.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Ho indossato come vestito un sacco e sono diventato il loro scherno
Psalms 69.12

Hablaban contra mí los que se sentaban en el tribunal, y los borrachos cantaban canciones contra mí
Psalms 69.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I tipi di vestiti che dovrà indossare sono:
http://www.emea.europa.eu/

El tipo de ropa que debe llevar es:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

«Mi sono tolta la veste; come indossarla ancora? Mi sono lavata i piedi; come ancora sporcarli?»
Song of Solomon 5.3

Ya me había desvestido; ¿cómo me iba a volver a vestir? Había lavado mis pies; ¿cómo iba a volverlos a ensuciar
Song of Solomon 5.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fino lí non sono arrivati le ultime mode nei vestiti .
http://www.wambie.com/gioch [...] ioco-314.html

Una bionda molto bella, probabilmente del nord Europa, passeggia per le calde spiagge del Mediterraneo.
http://www.wambie.com/gioch [...] oco-2069.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non sono qui in veste di Primo Ministro olandese.
http://www.europarl.europa.eu/

No comparezco aquí en calidad de Primer Ministro neerlandés.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tuttavia a Sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perché ne sono degni
Revelation 3.4

"Sin embargo, tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestidos y que andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas
Revelation 3.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vestiti caldi sono un must, così vestirle con alcuni abiti cute.
http://didigames.com/it/sno [...] designer.html

Ropa de abrigo son una necesidad, por lo que los visten con algunos equipos lindos.
http://didigames.com/es/sno [...] designer.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Ne sono convinto anch’ io, in veste di presidente dei socialdemocratici europei.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo también, en mi calidad de Presidente de los socialdemócratas europeos, estoy de acuerdo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo è il motivo per il quale, da regolamento, le squadre di calcio sono composte da undici giocatori.

Éste es el motivo por el que el reglamento ha establecido que los equipos de fútbol estén formados por once jugadores.

Last Update: 2006-11-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

I teatri delle partite di calcio sono gli stadi, alcuni pensati e costruiti specificamente per questo sport, altri utilizzabili anche per altre discipline (in genere, quelli con la pista di atletica leggera intorno al campo).

El escenario de los partidos de fútbol son los estadios; algunos de ellos han sido construidos específicamente para este deporte, mientras otros se utilizan también para otros deportes (en general, los que presentan pistas para la práctica del atletismo en torno al campo).