From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi alzai.
me incorporé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
# mi alzai... #
# me levante... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora mi alzai...
y me levanté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzai in piedi.
pero como ahora yo era el que estaba más cerca, me paré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove mi alzai quel giorno
donde yo estaba ese día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzai e le salutai.
me levanté cortésmente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzai, ma non uscii.
me incorporé, pero no me fui.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi mi alzai di nuovo.
pero entonces resurgí de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"domenica mi svegliai, mi alzai,
"el domingo me desperté, caí de la cama,"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo mi alzai e me ne andai.
entonces, me levanté y me fui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena il sole sorse, mi alzai.
en cuanto el sol salió, me levanté.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi alzai e arrancai via da lui.
me levanté y me alejé de él, cojeando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzai e guardai nello specchio.
me levanto, me miro en el espejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so perchè mi alzai all'improvviso.
por qué me levanté en ese momento no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sentii lo schiocco, mi alzai e uscii.
cuando oí ese ruido, me fui de ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzai ben disposto al canto del gallo.
me desperté muy dispuesto con el canto de los gallos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzai per andare a cercarla, poi ricordai.
luego recordé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi alzai e andai in bagno, a guardarmi.
- me levanté y fui al baño, a mirarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzai e corsi via il piu' velocemente possibile.
me paré y corrí lo más rápido que pude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzai e guardai il letto ove avevo riposato.
miré el improvisado lecho que acababa de abandonar.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: