Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi confermate
confirmar
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
confermate che è dei nostri.
confirme que es de los nuestros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi confermate l'esattezza. 606.
confirme si es el 606.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi confermate che questo e' il letto matrimoniale?
- confirma que este es el lecho conyugal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- confermate che ha chiamato lui il 911?
¿confirmaste que llamó al 911?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confermate che il bersaglio e' stato abbattuto.
por favor confirmen que el objetivo ha caído.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi confermate che siete stati entrambi li' tutta la notte?
¿y puede confirmar que ambos estuvieron allí toda la noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confermate che il sospettato e' ancora in liberta'.
confirmo que el sospechoso aún sigue libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detective, confermate che il signor feeney e' deceduto?
dectetives, ¿entiendo que el señor feeney falleció?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai appena confermato che vive qui!
¡acabas de confirmar que vive aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai confermato che ho la testa grande.
confirmaste que tengo una cabeza grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studi hanno confermato che
no se espera que tadalafilo produzca una inhibición o inducción clínicamente significativa del aclaramiento de medicamentos metabolizados por las isoformas del citocromo cyp450.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hanno confermato che è lei?
¿han confirmado que era ella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confermato che e' veramente lui?
¿habéis confirmado que es realmente él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha confermato che sono idonea a giocare.
estoy limpia como una patena. tengo el alta para jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo confermato che kong e' dentro.
hemos confirmado que kong está dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bashir ha confermato che i resti erano umani.
bashir ha confirmado que los restos eran humanos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni modo, lorelei ha confermato che avevo ragione.
como sea, lorelei me confirmó que tenía razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. qualcuno ha confermato che non era alla guida.
alguien confirmó que tú no conducías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno confermato che l'uomo nero è stato abbattuto.
tenemos confirmación de que la aeronave no identificad fue derribada, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: