Results for mi dispiace, ma io sono malato, m... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi dispiace, ma io sono malato, molto malato

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi dispiace, ma sono molto occupato.

Spanish

lo siento, pero estoy muy ocupado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stato malato. molto malato.

Spanish

he estado enfermo... muy enfermo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero malato, molto malato.

Spanish

estaba enfermo, bastante enfermo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo so, mi dispiace, ma sono molto occupata.

Spanish

ya lo sé, lo siento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, è malato, molto malato.

Spanish

muy bien, está enfermo- bien, muy enfermo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' malato molto malato.

Spanish

¡está enfermo! ¡muy enfermo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e pure io sono molto malato.

Spanish

yo también estoy muy enfermo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi dispiace, ma io...

Spanish

lo siento, pero yo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', e' malato, molto malato.

Spanish

sí, está enfermo, muy enfermo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi dispiace ma io...

Spanish

- bueno, lamento...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace molto, franklin, ma come ben sa, bernard era molto malato.

Spanish

lamento mucho su pérdida, franklin, pero como sabe, bernard estaba muy enfermo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi dispiace, ma io non $0...

Spanish

murasaki-dono, cómo lo digo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, mi dispiace ma io no.

Spanish

- pues lo siento, pero yo no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, ma io ho una vita.

Spanish

- lo siento, tengo una vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma io sono molto discreto.

Spanish

pero soy muy discreto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andy, mi dispiace, ma io me ne vado.

Spanish

lo siento, pero lo dejo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sono malato molto gravemente".

Spanish

"estoy gravemente enfermo ".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- mi dispiace, ma io non vi seguo.

Spanish

no voy a esperar por ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io sono malato!

Spanish

- ¡pero es que estoy enfermo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono il suo infermiere, lui è molto malato, sta morendo.

Spanish

soy su enfermero. está muy enfermo. se está muriendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,293,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK