Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dispiace un po'.
lo siento solo un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace un sacco.
- lo siento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
mi dispiace un cazzo !
¡lo siento un carajo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi dispiace un sacco.
- lo lamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi dispiace, un secondo.
- lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi dispiace. un incidente?
- lo lamento. ¿un accidente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi dispiace" un corno!
¡no, lo siento yo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e mi dispiace un sacco.
y lo siento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, mi dispiace un casino.
lo lamento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace un casino, ok?
-lo siento mucho, vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi dispiace un po' per turk.
- lo siento por turk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matty mi dispiace un sacco...
matty, lo siento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, mi dispiace un sacco.
mira, lo siento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi dispiace un buon cheeseburger.
- disfruto las buenas hamburguesas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cristina, mi dispiace un sacco...
cristina, lo siento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace un po' per mike, pero'.
me siento mal por mike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ripeto... mi dispiace un sacco.
y lo repito, lo siento mucho. lo que hice es imperdonable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lily, kathryn, mi dispiace un sacco.
lily, kathryn, lo siento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi dispiace un sacco... io non... io...
- lo siento mucho, no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, mi dispiace un casino per max.
oye, hombre, mira, siento lo de max, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: