Results for mi sono messo in ansia translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi sono messo in ansia

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi sono messo in pace

Spanish

y estaré en paz

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono messo in coda.

Spanish

guardé cola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono messo in ginocchio

Spanish

me puse de rodillas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono messo in affari.

Spanish

me metí en los negocios y eso me ocupó todo el tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sono messo in mezzo.

Spanish

la cogi en el camino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si mi sono messo in proprio

Spanish

sí. ahora trabajo solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così mi sono messo in proprio.

Spanish

así que decidí poner mi propio negocio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- così mi sono messo in proprio.

Spanish

así que empecé mi propio negocio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono messo in contatto con lei.

Spanish

la contacté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda cosa mi sono messo in casa!

Spanish

¡mira en qué estado ha dejado mi casa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sono messo in un bel casino.

Spanish

- ahora sí que la he fastidiado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d opodiché mi sono messo in affari.

Spanish

y fue entonces cuando monté mi negocio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così mi sono messo in disparte, silenzioso.

Spanish

así que me quedé ahí parado silenciosamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono messo a camminare.

Spanish

a pasear.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come mi sono messo in questo casino?

Spanish

- ¿cómo me metí en este lío?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sono messo a dieta.

Spanish

- estoy a dieta

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sono messo in affari con mio padre.

Spanish

me fui al negocio de mi padre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, io non mi sono messo in mostra, okay?

Spanish

no fanfarroneaba, ¿sí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono messo in frac, ho acceso le candele.

Spanish

sacudió su esmoquin, encendió las velas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'io mi sono messo paura.

Spanish

yo también tuve miedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,250,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK