Results for mi vergogno un po translation from Italian to Spanish

mi vergogno un po'.
estoy avergonzada.

mi vergogno un po' di te.
estoy un poco avergonzada de ti.

onestamente, mi vergogno un po'.
honestamente, estoy un poco avergonzada.

si', mi vergogno solo un po'.
sí. sólo un poco apenada.

mi vergogno
estoy avergonzado.

mi vergogno.
- me da vergüenza.

- mi vergogno un po' per quello.
yo estoy un poco avergonzado sobre eso .

- mi vergogno !
¡quítate el camisón y la cadenita!

me ne vergogno un po'.
estoy un poco avergonzado.

- me ne vergogno un po'.
estoy practicando, ya sabes, si empiezas a decir que eres una masajista.

no, mi vergogno un po' a mostrarvelo.
no, me da un poco de verguenza enseñarlo. quizás la próxima vez?

e... me ne vergogno un po'.
y me siento muy avergonzada.

- prendila! - e' che mi vergogno un po'...
cógela... (off) "es que me da un poquito de vergüenciiia."

dottore, mi scusasse, ma mi vergogno un po'.
catarella, prometido.

- un po' mi vergogno.
- un poco avergonzada.

non dovevi farmelo, e sinceramente mi vergogno un po'.
¡estoy en verdad herida, y francamente estoy bastante abochornada!

shiro kabocha, mi vergogno un sacco...
shiro kabocha estoy muy avergonzado...

mi vergogno ancora un po' per la storia di patrick.
aún un poco avergonazada sobre lo de patrick.

- sì. però è la prima stesura, mi vergogno un po'...
es mi primer proyecto , estoy un poco intimidada.

mi vergogno un po' a dirlo, ma... voglio il divorzio.
me da pena decir esto, pero quiero el divorcio.