Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una sola notte.
una noche
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- una sola notte ?
- ¿una sola noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice una sola notte.
dice que sólo por una noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un'avventura di una sola notte...
un rollo de una noche...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dopo una sola notte?
- ¿después de una sola noche la amas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, una sola notte.
pero... sólo será una noche. una sola noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero accecato dal ricordo di una notte indimenticabile a parigi.
me cegó el recuerdo de una noche inolvidable en parís.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sopravviverai una sola notte.
no durarás la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non si e' trattato di una sola notte.
y no fue solo una noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' durato una sola notte.
¿solo por una noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una sola notte, domani.
bueno, el próximo es de solo una noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' stata una sola notte...
- solo fue una noche...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"una sola notte", hai detto.
"solo una noche". eso dijiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# dammi una sola notte con te #
# dame una noche contigo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci passereste... anche una sola notte?
¿pasarías siquiera una noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto quello per una sola notte?
¿todo eso es para una noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho perso tutto in una sola notte.
- y lo he perdido en una noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci saremmo fermati dopo una sola notte?
¿qué deberíamos detenernos después de una noche? - ¿qué deberíamos morirnos de hambre con tru blood?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' rimasta sotto terra una sola notte.
sólo una noche bajo tierra... consiguió superar a jesús en 48 horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"circo dell' orrore." una sola notte.
¡wow! "cirque du freak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting