Results for mostrarono translation from Italian to Spanish

e ci mostrarono un film.
y nos mostraron una película.

e mi mostrarono delle fotografie...
entonces me enseñaron las fotos.

lo mostrarono più volte al rallentatore.
lo mostraron una y otra vez a cámara lenta.

loro si mostrarono molto amichevoli, eh?
ellos se mostraron muy amigables, ¿eh?

le mostrarono una bella casa su marte.
y le mostraron una casa hermosa... en el planeta marte.

- mi mostrarono il profilo sul... - suo sito.
me enseñaron su perfil en...su página web.

forse ci mostrarono la tc di qualcun altro.
tal vez nos mostraron las tomografías de otra persona.

e cogliendo il mio disinteresse, mi mostrarono i loro denti.
y al ver mi falta de interés, enseñaron los dientes.

si', fino a che quei noiosi non mi mostrarono la porta.
sí, hasta que los anticuados me echaron.

poi arrivarono due persone. e ci mostrarono qualcosa che non sapevamo esistesse.
y aparecieron dos personas y nos enseñaron algo nuevo.

chiamai amici in posti che non esistono ufficialmente, e si mostrarono solidali.
llamé a amigos enterrados en sitios tan profundos que no existen oficialmente. fueron comprensivos.

a faraone e ai suoi notabili che si mostrarono orgogliosi: era gente superba.
a faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. eran gente arrogante.

da allora la tecnologia fu di nuovo alla loro portata, ma non mostrarono molto interesse.
desde aquello, han tenido acceso a las nuevas tecnologías. pero no les interesan.

poi andarono dallo psichiatra, gli mostrarono questa persona guarita e lo psichiatra disse:
así que fui a un psiquiatra, y mostró el psiquiatra que la persona se recuperó, y dijo:

quando passò dal bianco e nero al colore quando mostrarono la terra dei munchkin, dissi...
cuando pasaba del blanco y negro al color cuando aparece la tierra de los enanos, dije...

i rilevamenti della nielsen mostrarono un'audience incredibile... tre e mezzo, quattro milioni.
el rastreo de neilson mostró que iba a ser una audiencia monstruosa... tres y medio, cuatro millones.

era un montaggio grezzo e lo mostrarono un giorno ad hampton e poi a me il giorno dopo in modo che non ci incontrassimo.
gary combs jefe de especialistas ...y acabar encima de harrison ford. había una chica... habíamos estado ensayando varios días en el gimnasio y lo hacía bastante bien.

in breve, i membri del consiglio di amministrazione della encom mostrarono il loro fastidio per un comportamento caotico e ossessivo.
los miembros de junta de encom se interesaron en los reportes de flynn que mostraban comportamiento errático incluso obsesivo.

io e il mio collega, entrambi ventenni, salimmo su un elicottero. ci mostrarono la nostra area e ci lasciarono qui.
mi compañero y yo, ambos teníamos 20 años, subimos a un helicóptero.

avevamo le evidenze geologiche sin da apollo e la datazione delle rocce lunari che ci mostrarono questo periodo di tempo all'epoca.
tenemos las pruebas geológicas desde la apollo y la datación de las rocas de la luna que muestran este período de fechas de aquella época.