From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e so che le cose non vanno benissimo tra noi, ma spero di essere ancora nella... lista per le muffole.
y sé que las cosas están un poco tensas entre nosotros, pero espero que aún esté en la, tú sabes, la lista de guantes.
ancora una volta, il tentativo di nutrire la massa di carne e' stato intralciato dal tuo ridicolo uso delle muffole.
una vez más, tu intento de alimentar a la carne blob está siendo entorpecido por tu ridículo uso de guantes.
accessori per abbigliamento di pelle o cuoio artificiale (guanti, muffole e mezzi guanti, cinture e cinturoni esclusi)
complementos de vestir de cuero natural o de cuero artificial o regenerado (excepto guantes, manoplas y mitones, cinturones y cananas)
indumenti ed accessori di abbigliamento (compresi i guanti, mezzoguanti e muffole), di gomma vulcanizzata non indurita, per qualsiasi uso
prendas, guantes, mitones, manoplas y demás complementos (accesorios) de vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin endurecer
ti daro' un indirizzo al quale potrai comprare calzini e muffole fatti a mano da presentare come fatti da te a qualche ente di beneficenza, per darli ai nostri soldati.
le daré una dirección donde podrá comprar calcetines tejidos a mano y guantes... para presentarlos como su propia labor... a alguna obra de caridad para distribución a nuestros soldados.