Results for nato nel 2003, ma tutt'ora in fas... translation from Italian to Spanish

in fase di sviluppo
en desarrollo

in fase di sviluppo.
la mina está en desarrollo.

È in fase di sviluppo.
y ya todavía estamos trabajando en ella.

il film è in fase di sviluppo?
cuando se va a hacer?

quadro metodologico in fase di sviluppo
marco metodológico en fase de desarrollo

il debugger è in fase di sviluppo.
el depurador esta aún en desarrollo.

- sanford, loro sono in fase di sviluppo.
sanford, lo único que les importa es la expansión.

- e' una stretta di mano in fase di sviluppo.
- es un apretón de manos en curso.

in fase di sviluppo fu scartato. progetti arrestati
¿tienes idea de por qué ron howard quiere verme?

in fase di sviluppo clinico si sono riferiti comunemente capogiri.
durante el desarrollo clínico, se han descrito con frecuencia casos de mareo.

dovremmo anche rivedere lo stato degli show in fase di sviluppo.
también deberíamos revisar el estado de la pizarra de desarrollos.

sapevo che roba come questa era in fase di sviluppo, ma vederne uno reale...
escuché que algo como esto estaba desarrollándose. pero ver realmente uno.

si tiene conto anche dei progetti in fase di progettazione o di sviluppo.
también se tendrán en cuenta los proyectos en las fases de planificación o desarrollo.

gli ultimi prototipi di armi non-letali sono ancora in fase di sviluppo.
los últimos prototipos de "nolwep" aún están en desarrollo.

potrei farle provare in anteprima una nuova ciambella che e' ancora in fase di sviluppo.
te diré que, podría darte el adelanto de una nueva rosquilla que sigue todavía en proceso de desarrollo.

senti, daniel, non tutti i nostri progetti in fase di sviluppo si rivelano poi attuabili.
mira, daniel, no todas nuestra investigación y desarrollo conducen a productos viables.

e voglio loro di parlare comunità di washington, nel momento in cui nuove politiche sono in fase di sviluppo per l'agricoltura e gli investimenti.
y quiero que hablen con comunidad de washington, en momentos en que las nuevas políticas ellos se están desarrollando para la agricultura y sus inversiones.

il supporto per altre piattaforme è in fase di sviluppo. il tuo aiuto è veramente apprezzato.
estamos desarrollando soporte para otras plataformas. agradeceríamos mucho su ayuda.

tale restrizione potrebbe rivelarsi controproduttiva dal momento che statistiche del tutto nuove sono in fase di sviluppo.
como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas, esa restricción puede ser contraproducente.

per la maggior parte dei paesi africani, la realizzazione di un sistema di welfare è ancora in fase di sviluppo.
para la mayoría de países africanos, los sistemas de previsión social siguen evolucionando.