Results for nell’approccio translation from Italian to Spanish

la posizione degli enti creditizi di piccole dimensioni è correttamente esaminata nel nuovo considerando 35a, proposto nell' approccio generale del consiglio.
la posición de las entidades de crédito de pequeño tamaño se aborda adecuadamente en un nuevo considerando 35a, que se propone en el planteamiento general del consejo.

nell'"approccio per l'attuazione del principio di disponibilità" [4] sono definiti dati di indice i seguenti dati:
en el "planteamiento de la aplicación del principio de disponibilidad" se califican como datos índice los siguientes:

a tale riguardo, la bce accoglie favorevolmente le modifiche all' articolo 154, paragrafi 5 e 6, previste nell' approccio generale del consiglio, che rappresentano una soluzione pragmatica.
en este sentido, el bce celebra los cambios en los apartados 5 y 6 del artículo 154 establecidos en el planteamiento general del consejo, que constituyen una solución pragmática.

in linea di principio, la bce supporta fortemente anche la trasparenza nell' uso dell' articolo 70 della direttiva e si pone a favore delle disposizioni stabilite a tal fine nell' approccio generale del consiglio.
por principio, el bce apoya además resueltamente la transparencia en la utilización del artículo 70 de la directiva y celebra las disposiciones encaminadas a este fin contempladas en el planteamiento general del consejo.

a questo riguardo, la bce è certamente a favore del fatto che le modifiche all' articolo 70 della direttiva bancaria proposta stabilite nell' approccio generale del consiglio impongano requisiti sul trasferimento di fondi propri tra le filiazioni e l' impresa madre e eliminino il requisito per il quale non vi debbano essere impedimenti al trasferimento di fondi propri dall' impresa madre alla filiazione.
en este sentido, el bce acoge con gran satisfacción el hecho de que los cambios en el artículo 70 de la directiva bancaria propuesta contemplados en el planteamiento general del consejo impongan requisitos respecto de la disponibilidad de recursos propios de la filial para la empresa matriz y eliminen el requisito de que no deban existir impedimentos para la transferencia de recursos propios de la empresa matriz a la filial.