Results for nessuno se non quello translation from Italian to Spanish

- nessuno, se non tu.
- nadie, sólo tú.

uomo: non va via nessuno se non ho quello che voglio.
nadie se va hasta que tenga lo necesito.

non ammazzare nessuno se non devi.
no mates a nadie si no es necesario.

nessuno, se non si è scoperti.
ninguno, si nadie lo descubre.

non muore nessuno se non arrivano.
nadie morirá si no te llegan.

nessuno, se non colui che ha fede.
sólo los fieles.

non ha debiti con nessuno, se non quello di un amore vicendevole.
no debe nada, sino amor al prójimo.

- se non quello, qualcosa di peggio.
- o algo aún peor.

non ha nessuno scopo probativo, se non quello di infiammare la giuria.
no tiene otro valor probatorio que el de inflamar al jurado.

nessuno se l'aspetta.
nadie se lo espera.

- e a nessuno, se non a te stessa.
- ni nada que no seas tú. - bien.

- nessuno se l'aspettava.
por eso es brillante, nadie se io esperaba.

- non lo dico a nessuno se non lo fa lei.
- no lo diré a nadie si tú no lo haces. - ¡mmmmvale!

e che non entri nessuno se non io dico io.
y le dices al releches que no entre ni dios, a menos que yo lo diga.

- nessuno, se posso evitarlo.
- ninguno si yo lo evito.

- nessuno se n'è accorto.
- nadie lo vió. -¿dónde está?

- nessuno se n'è accorto!
- no se ha notado. - parecías muy tranquila.

- nessuno se n'e' accorto.
- nadie lo vio. - ¿dónde está?

non devi incolpare nessuno, se non te stessa per questo.
nadie más que tú es responsable de eso.

beh, nessuno, se non consideriamo la yogurteria di alto valore.
ninguno a menos que consideres objetivo valioso una tienda de yogur.