Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non so com'è.
no sé cómo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, io... non so.
no, yo... no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, io non lo so.
no, no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
no, io... non lo so.
y, obviamente, sabes como se siente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, io non lo so.
- no, no sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, io... non lo so.
no, no... no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non so.
- no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
no, io non so niente.
no, no sé nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- io non so.
- no lo sabía...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, io non so ballare.
- ahora sí. vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, io... io non so cosa fare.
no, yo-yo no sé qué hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no! io non so un cazzo.
- no, no sé una mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, io non so niente, goemond.
ah, yo de eso no sé nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellen: no, io non so niente.
no, no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, io non so niente sui bambini.
no, no sé nada sobre bebés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, io non... - non so come si fa...
- no sé hacer esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, io non... non so che farci. io...
no, yo... yo no sabría qué hacer con ellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiaro, io no, io non so mai niente.
por supuesto, yo no, porque no sé nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, io non so niente di nessuna bambina.
- no conozco a ninguna niña. / yo gt; teniente; / i
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no io non so niente della morte di van !
¡no sé nada de van!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: