Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel frattempo, per, vi auguriamo un felice natale.
mientras tanto esperamos que tengan un feliz solsticio de invierno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi crediamo in voi e vi auguriamo un felice e sicuro natale.
creemos en tí y te deseamos una segura y felíz navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un felice anno nuovo
deseo que tengas un feliz ano nuevo
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
felice natale.
feliz navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
auguriamo a tutti voi un felice e gioioso natale.
deseamos a todos una feliz navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguro un felice e divertente natale.
tened una muy feliz navidad
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- felice natale!
- ¡felices fiestas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti auguriamo un felice ritorno.
feliz regreso a su patria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice natale, papà.
feliz navidad, papá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice natale, bob!
¡feliz navidad, bob!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon volo.
tengan un buen vuelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# le auguriamo un natale da howdy... #
les deseamos una navidad howdy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice natale, frank!
¡feliz navidad, frank!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice natale a luglio.
feliz navidad en july.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- felice natale, shrek!
! - ¡feliz navidad, shrek!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo volessi un felice natale in famiglia.
creí que deseabas una feliz navidad en familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un piacevole soggiorno.
espero que disfruten su estadía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', questo è proprio un felice natale!
¡bueno, feliz navidad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci siamo ancora augurati un felice natale.
todavía no nos hemos deseado una feliz navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
felice natale di merda per voi!
especial de navidad del sr. mojÓn
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: