You searched for: non appena [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Provvederemo a risponderle non appena possibile.
|
Procuraremos darle una respuesta cuando sea posible.
|
Last Update: 2012-03-01 |
tolga il cerotto non appena si ricorda
|
Quíteselo en cuanto se acuerde
|
Last Update: 2012-04-10 |
Non appena sarà chiaro, ne parleremo.
|
Cuando haya quedado claro, lo diremos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Prenda le capsule non appena si ricorda.
|
Tome las cápsulas tan pronto como se acuerde.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Lo si diventa non appena si ha un figlio.
|
Se es padre sólo cuando se tienen hijos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La Commissione Santer non si è appena insediata.
|
Y la Comisión Santer tampoco empezó a ejercer ayer sus funciones.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le traduzioni verranno diffuse non appena possibile.
|
Las traducciones se distribuirán lo antes posible.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si somministri la dose non appena se ne ricorda.
|
Administre la dosis tan pronto como lo recuerde.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Si somministri la dose non appena se ne ricorda.
|
Administre la dosis tan pronto como la recuerde.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Il Commissario Lamy verrà non appena sarà possibile.
|
El Sr. Lamy acudirá aquí en cuanto pueda.
|
Last Update: 2012-03-01 |
i) dell'esecuzione della pena non appena conclusa.
|
i) de la ejecución de la condena tan pronto como haya finalizado.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
La Commissione lo approverà non appena conclusa questa fase.
|
La Comisión lo aprobará cuando haya finalizado esta fase.
|
Last Update: 2012-03-01 |
b) comunicarles la siguiente información tan pronto como disponga de ella:
|
Last Update: 2008-03-04 |
g) de la ejecución de la condena tan pronto como haya finalizado.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(FR) Non posso che ripetere quanto appena detto.
|
(FR) No puedo decirle más que lo que acabo de decir.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tale relazione sarà disponibile non appena approvata dal Collegio.
|
Este informe estará disponible a partir del momento de su adopción por el Colegio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Somministrare non appena possibile la soluzione finale per infusione.
|
La solución para perfusión final se debe administrar inmediatamente después de la preparación.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Non posso far altro che ribadire quanto appena detto.
|
(NL) Tan sólo puedo reiterar lo que acabo de decir.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signora Presidente, non ripeterò quanto è appena stato detto.
|
Señora Presidenta, no voy a repetir lo que hemos dicho hace poco.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: somministrare (Italian - Spanish) | provvederemo (Italian - Spanish) | commissione (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: lenkanlagen (German>Italian) | eventementielle (German>Italian) | gabonin (Finnish>Danish) | the question is tells us when to cross the road (English>Russian) | sorgepflicht (German>Japanese) | your welcome (English>Italian) | intentius (Latin>French) | 作っている (Japanese>English) | gewichtshundertteile (German>French) | jag kan prata somaliska (Swedish>Somali) | gesamtzahl (German>French) | morocco (German>Italian) | iacsi (Estonian>English) | thiofentanyl (English>German) | gallerie stradali (Italian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语