You searched for: non ci riesco [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Regolarmente però non ci riesco.
|
Y esto es algo que no se consigue siempre.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Glielo chiedo perché io non ci riesco.
|
Porque yo no.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Semplicemente non ci riesce.
|
Simplemente no puede.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questo proprio non ci riesce!
|
¡Eso no se consigue precisamente!
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2006-12-19 |
Non è detto che ci si riesca.
|
Nada es seguro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se non ci riesce, non può fare alcunché.
|
Si no es capaz de lograr esto, entonces no vale para nada.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ci sono cose che proprio non riesco a comprendere.
|
Señor Presidente, Señorías, hay cosas que, simplemente, no puedo entender.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Capisca chi ci riesce.
|
Que lo entienda quien pueda.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Quelle che non ci riescono sono le donne che hanno meno opportunità.
|
Las que tienen el problema sin resolver son aquellas que menos oportunidades tienen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ci auguriamo che ci riesca.
|
Esperemos que lo logre.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se non ci riescono, però, dovranno tenersi i rifiuti, questo è ovvio.
|
Y si no lo consiguen se tendrán que quedar con los residuos en su propio país, eso está claro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se non riescono a farlo in tale ambito, che cosa ci assicura che lo faranno in questo?
|
Si no han podido hacerlo hasta ahora, ¿cómo podemos saber que lo harán en el futuro?
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2011-12-09 |
Il problema è che quanto fatto finora non ci serve perché non riesce a promuovere la musica.
|
Precisamente por ello, y atendiendo a la necesidad de que la subsidiariedad no sirva de freno en la próxima etapa, quisiera preguntarle si, con el fin de llegar a esas orquestas prestigiosas y reconocidas que aún no han recibido el apoyo suficiente (y ese es el problema: que no nos sirve lo que hemos hecho hasta ahora, porque no llega para ese fomento de la música), se prevé el establecimiento de acuerdos y de convenios con diferentes entidades para que no sea la propia subsidiariedad -por la falta de cultura musical- la que nos impida alcanzar ese objetivo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2006-10-13 |
La società è stata poi multata di 52 euro dalla federazione per "interruzione non regolamentare del gioco".
|
A raíz de ello, la federación impuso a la sociedad deportida una multa de 53 Euros por "interrupción antirreglamentaria del juego".
|
Last Update: 2006-11-13 |
|
Last Update: 2007-01-10 |
case "1105" getErrMsg="L'utente non ha associato alcun abbonamento"
|
case "1105" getErrMsg="No hay ninguna suscripción asociada al nombre de usuario"
|
Last Update: 1970-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: semplicemente (Italian - Spanish) | regolarmente (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: gao (German>Polish) | irrläufer (German>Polish) | devo togliere badoo (Italian>Spanish) | außenrückspiegel (German>Polish) | tinseled (English>German) | transportlīdzekļiem (Latvian>Finnish) | timecards (English>German) | tinnias (English>German) | nerdy (English>French) | gebäudebrut (German>Polish) | tildaran (English>German) | fugit (Latin>Italian) | cacca (Italian>Latin) | integritätsstandards (German>French) | baiser (German>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语