Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: non mi traduce giusto    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

non mi traduce giusto

Simplemente no se traducen

From: Machine Translation (Google)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

non mi interessa

No me importa

Last Update: 2011-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

non mi importa

me da igual

Last Update: 2010-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

non mi interessa e

No me importa

Last Update: 2011-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu non mi basti mai


Last Update: 2010-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

non mi ritengo tanto alta

no me considero tan alta

Last Update: 2010-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

non mi piace sedermi dietro

no me gusta sentarme detrás

Last Update: 2011-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi vuoi


Last Update: 2010-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ciò che non mi uccide rende più forte

lo que no mata, engorda

Last Update: 2011-06-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi vestivo

mi viestibaivies

Last Update: 2012-01-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi piace

Me gusta esta cancion,

Last Update: 2011-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi capisci

I understand

Last Update: 2011-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi mancherai

te echaré de menos

Last Update: 2010-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi scusi

Me gustaría un vaso de agua

Last Update: 2011-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi auguro

Espero que (I hope)

Last Update: 2011-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

cosa mi dici

¿Qué me dices?

Last Update: 2010-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu non mi piaci

tu no me agradas

Last Update: 2010-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi mancherai

mi mancherai

Last Update: 2010-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi manchi

te echo en falta

Last Update: 2011-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi novio

mi sobrino

Last Update: 2011-10-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mi manchi

se te extraña

Last Update: 2011-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mancherai (Italian - Spanish) | vestivo (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: technical goods - retail (Slovenian>German) | disposizione (Italian>English) | življenjskih (Slovenian>German) | drugopis (Slovenian>Italian) | scuba diving (English>German) | medicina (Slovenian>Italian) | kubrick (English>German) | účetnictví (Czech>English) | zvezda trikot (Slovenian>German) | immaturity (English>Tagalog) | skladiščenju (Slovenian>Greek) | gspg (English>German) | add new (English>Spanish) | plant (French>Latin) | sinisiil (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语