Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: non mi vuoi piu? bene?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Non vuoi un abbonamento?

¿No quieres suscribirte a un plan?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

non chiamare piu

non chiamare piu

Last Update: 2012-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

. – Forse nel mio primo intervento non mi sono spiegato bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Quizás he sido un poco confuso en mi primera intervención.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non va affatto bene, mi scusi!
http://www.europarl.europa.eu/

Perdone, pero así no funciona.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Come attrice, la cosa non mi sorprende; conosco bene questo problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Conozco esto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Desidero continuare il mio intervento, anche se non mi sento troppo bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero seguir hablando, solo que no me encuentro bien.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi va male/bene - mi dispiace/mi piace - non mi piace/mi è simpatico

Me cae mal/bien

Last Update: 2010-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

e la gente mi domandava: «Non vuoi spiegarci che cosa significa quello che tu fai?»
Ezekial 24.19

Entonces me dijo el pueblo: --¿No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces
Ezekial 24.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se c'era, i casi sono due: o non mi ha capito bene, o non mi ha ascoltato bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Pues si ha estado presente, hay dos posibilidades: o no me ha entendido o no me ha escuchado bien.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi mi conosce sa bene che le difficoltà non mi spaventano.
http://www.europarl.europa.eu/

Quien me conozca, sabrá que lo que menos me asusta son las dificultades.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Assicura il bene al tuo servo; non mi opprimano i superbi
Psalms 119.122

Sé fiador de tu siervo para bien; no me hagan violencia los orgullosos
Psalms 119.122

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se non e' un record poco ci manca.

Si no es un record, poco le falta.

Last Update: 2006-12-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Signor Presidente, non mi è ben chiara una formulazione relativa alla votazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, aquí no me resulta clara una formulación de una votación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gli disse di nuovo: «Simone di Giovanni, mi vuoi bene?». Gli rispose: «Certo, Signore, tu lo sai che ti voglio bene». Gli disse: «Pasci le mie pecorelle»
John 21.16

Le volvió a decir por segunda vez: --Simón hijo de Jonás, ¿me amas? Le contestó: --Sí, Señor; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: --Pastorea mis ovejas
John 21.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non richiede installazione sul server di stampa.

No requiere instalación en el servidor de impresión.

Last Update: 2011-12-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Se vuoi rinnovare il tuo abbonamento devi effettuare una richiesta di rinnovo dalla sezione "abbonamento".

Si quieres renovar tu suscripción, debes efectuar una solicitud de renovación en la sección "suscripción".

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

La società è stata poi multata di 52 euro dalla federazione per "interruzione non regolamentare del gioco".

A raíz de ello, la federación impuso a la sociedad deportida una multa de 53 Euros por "interrupción antirreglamentaria del juego".

Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

forse non tutti sanno che il nome Kobe….

tal vez no todos saben que el nombre Kobe...

Last Update: 2006-10-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Il "soggiorno" in aeroporto però non è stato drammatico:

El alojamiento en el aeropuerto no ha sido dramático:

Last Update: 2007-01-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

case "1105" getErrMsg="L'utente non ha associato alcun abbonamento"

case "1105" getErrMsg="No hay ninguna suscripción asociada al nombre de usuario"

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  regolamentare (Italian - Spanish) | interruzione (Italian - Spanish) | abbonamento (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: - high-end consumer goods and medical devices (English>Japanese) | acomodar (Spanish>Portuguese) | merepek (Malay>Japanese) | vollwert-ernährung (German>French) | basehan (Tagalog>English) | nobis (Latin>Italian) | de llorar no son (Spanish>Italian) | el tramite (Spanish>Italian) | rakitis (Danish>English) | yellow (English>Finnish) | pig iron (English>Portuguese) | vollständigkeitserklärungen (German>French) | addiction (English>Malay) | sonstige stelle (German>English) | sacas (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语