Results for non badarci translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non badarci.

Spanish

nadie te obliga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non badarci.

Spanish

- eso no tiene importancia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non... non badarci, okay?

Spanish

- es que- - no importa, ¿vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non badarci. dice per dire.

Spanish

no le hagas caso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per mia fortuna, sembrava non badarci.

Spanish

afortunadamente para mi, no parecía importarle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io sono così stupido da non badarci.

Spanish

y yo, tan tonto que no veo la diferencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nondimeno, nella sua amabile inconsapevolezza fece finta di non badarci.

Spanish

sin embargo, en su afable despiste, no prestó atención.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il guaio sono le chiacchiere della gente. - (paul) non badarci.

Spanish

- lo peor son las cosas que dicen en el pueblo. - no les hagas caso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcuno disse "qual è il trucco?", e liddy disse "non badarci."

Spanish

alguien dijo, "¿cuál es el truco?".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no non pianger cosi... ti terro' stretto al mio cuor... con tanto amor con tanto amor... se si burlan di te... non badarci perche... il mio amor sol ti dara'... felicita' felicita'...

Spanish

niño mío, seca esas lágrimas. descansa tu cabeza junto a mi corazón para quejamás nos separemos, niño mío. pequeñín, cuando juegues,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,982,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK