Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non l'abbiamo visto.
no le hemos visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto.
estábamos mirando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non l'abbiamo visto.
- no le hemos visto. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo visto.
nos estamos viendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo visto !
- sí, lo vimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo abbiamo visto.
lo hemos visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa abbiamo visto?
¿qué hemos visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' abbiamo visto.
así lo vimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa abbiamo visto?
- ¿decirte lo que veo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto "up".
vimos "up".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si', abbiamo visto.
- sí, lo vimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto abbastanza.
creo que ya vimos suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci abbiamo parlato?
¿no hemos hablando con él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo visto abbastanza.
- gracias, hemos visto bastante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo visto holly?
¿vosotros la habéis visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo visto l'auto.
- hemos visto el coche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma l'abbiamo visto!
- ¡lo hemos visto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto, non ci sono.
- está muerto. ya buscamos. no están aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto l'acqua.
vimos agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claire, l'abbiamo visto.
¿qué quieres decir con que lo vieron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: