Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sogni strani.
raro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei sogni strani.
sueños extraños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non piu' sogni strani su di lui.
no más sueños extraños con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non fate brutti sogni.
felices sueños
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha fatto sogni strani?
¿ha tenido sueños raros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io faccio sogni strani.
yo también tengo sueños extraños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni tanto faccio sogni strani.
a veces tengo sueños extraños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto sogni strani su di lei.
he estado teniendo estos sueños sobre ella. algunos de ellos tan malos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto sogni strani... e inquietanti.
he tenido extraños y perturbadores sueños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la gente normale fa sogni strani.
la gente muerta tiene sueños raros, colega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto tutti questi sogni strani.
tuve sueños raros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non fate così.
eh, por favor. no hagan eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, capita a tutti di fare sogni strani.
bueno, todos tenemos sueños extraños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non fate così!
- ella no sabe lo que quiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cominciato tutte ad avere dei sogni strani.
todas empezamos a tener esos sueños extraños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.. non fate poesie.
- no escriba poesías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non fate niente.
- no hagáis nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non fate baccano!
¿por qué el alboroto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prudeva tutto il corpo e facevo dei sogni strani.
me picaba todo el cuerpo y soñé muchas cosas raras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho avuto un incubo. da qualche tempo faccio sogni strani.
sí, pero ultimamente tengo los sueños más extraños...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: