Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non saprei, tu dici?
no lo sé, ¿voy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei,
no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
non saprei.
- no estoy seguro exactamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non saprei.
- no es cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei. tu che dici?
no sé. ¿qué crees tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non saprei. tu che dici?
- no sé. ¿qué piensas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei, tu credi che...
no sé, ¿crees--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non saprei, tu che dici?
bueno, no sé. ¿qué ha dicho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi non saprei... tu sei...
o sí, has cambiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei. tu cosa pensi?
no lo se. ¿qué opinas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei, tu che ne pensi?
no sé yo ¿cuál es su opinión?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei. tu che ne pensi?
¿tú qué crees?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non saprei, tu sei piu' coraggioso.
- no sé. tú eres más valiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei... tu cos'hai provato?
no lo sé. ¿qué fue para ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mah, non saprei, tu che ne pensi?
no sé. ¿qué crees?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei... tu le vedi le sagome?
no lo sé. ¿puedes tú ver formas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei, tu che ne pensi darby?
no sé. ¿qué opinas darby?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non saprei. tu lo credevi, di tuo marito?
no lo sé. ¿crees que tu marido lo era?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei, tu pensi che ne beva troppo? no.
¿crees que bebes mucho café?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi ragazze volete scopare stasera? non saprei. tu?
¿vosotras os vais a acostar con alguien esta noche? no lo se, ¿tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: