Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non saro' mai lei.
nunca sería ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non saro' mai solo #
*nunca estaré solo*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non saro' mai viva, #
♪ nunca estaré viva ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saro' mai a casa.
no estaré nunca en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saro' mai come te!
yo no quiero ser como tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non saro' mai come te.
- nunca sería como tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non saro' mai nonna!
¡jamás será abuela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non saro' mai completo, #
- ♪... pasar contigo ♪ - ♪ nunca estaré completo ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saro' mai al sicuro.
- nunca estaré a salvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
io non saro' mai... come te.
yo jamás seré como usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non saro' mai come te...
- tenía... - yo nunca seré tú...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e non saro' mai libera #
# y nunca seré libre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non saro' mai padre.
así que probablemente nunca llegue a ser papá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saro' mai la gardenia. mai.
nunca seré la gardenia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saro mai senza di te.
jamás estaré sin ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non saro' mai piu' lo stesso #
- nunca volveré - nunca volveré a ser igual
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ryan. non saro' mai felice, max.
no puedo ser feliz, max.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saro' mai come kellie pickler!
oh, voy a ... (se detiene la música) nunca voy a estar sin kellie pickler!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non saro' mai felice come adesso.
nunca estaré de mejor humor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che non saro' mai thierry henry.
nunca sería thierry henry, sabes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: