Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con i miei amici.
- saldré con mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con i miei... amici.
entiendo... ¿de qué están hechos tus amigos, quasimodo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' con i miei amici.
ella está con unos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e con i miei amici.
y mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto con i miei amici!
¡son mis amigos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esco con i miei amici.
-salir con unos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con i miei amici artisti.
con mis amigos artistas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero con i miei amici, ma...
bueno, estaba con mis amigos, pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', ma solo con i miei amici.
sí, solo para mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uscire con i miei amici?
pasar el rato con mis amigos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io usciro' con i miei amici.
y yo saldré con los míos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- però ora sono con i miei amici.
- ¿eh? ¿sÍ? - no, estoy con mis amigos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io, con i miei amici infermieri.
yo, con la ayuda de mis amigos los enfermeros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, anche con i miei amici.
incluso con mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# fare il caffe' per i miei amici. #
*haciendo café para mis amigos*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come dovrei parlare con i miei amici?
¿cómo voy a hablar con mis amigos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo voglio andare con i miei amici.
y yo quiero estar con mis amigos este verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essere sempre sincero con i miei amici.
siempre soy honesto con mis amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no! - con i miei amici del teatro.
con mis amigos del teatro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era ciò che volevamo fare io e i miei amici.
mis amigos y yo siempre quisimos hacer eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: