Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esultare dopo un goal...
grita después de un gol
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo fai un goal?
¿marcas un gol por mí, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e segna un goal!"
# y marca un gol #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci ha risparmiato un goal.
- evitando que le hicieran un gol al equipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "ha fatto un goal."
- anotó un gol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' un goal senz'altro.
sin duda, un gol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ho segnato un goal oggi.
metí un gol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro, me lo fai un goal?
amor, ¿marcas un gol por mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su forza, noi vogliamo un goal
vamos, vamos, queremos un gol
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
per un rigore, un goal annullato?
¿por un penalti, un gol anulado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non gli fai fare neanche un goal?
¿no vas a dejarlos que marquen un gol? ya me conoces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "mamma, ho fatto un goal."
me escurrí de un tipo y anoté un gol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nostro cuore vuole un goal iraniano
nuestros corazones quieren un gol iraní
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un goal a porta vuota, davvero!
realmente es un golazo para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' scivolato dentro lentamente... e ha segnato un goal.
se deslizó suavemente y anotó un gol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo solo bisogno di un goal rapido. - ascolta, cash.
- sólo necesitamos uno rapidito - ¡escucha, patch!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faro' il portiere. voglio parare un goal con la testa.
voy a jugar de portero, bloquear un gol con la cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel fine settimana, la squadra del primo superiore ha segnato un goal.
en el torneo del condado este fin de semana, nuestro equipo de fútbol de alevines marcó un gol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettate che venga ronaldo a fare un goal all'ultimo minuto?
¿esperáis que venga ronaldo a meter un gol en el último minuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un po' di confusione, potrebbe ancora essere un goal.
hay una gran jugada allí. podría ser gol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: