Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho sognato di te.
soñado contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di lei.
soñé con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di te, la scorsa notte.
anoche soñé contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di te la notte scorsa.
soñé con usted anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di morire.
soñé que moría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di nuovo?
¿estaba soñando otra vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho sognato di teresa.
soñé con teresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di bere. gia'.
estoy soñando en eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di essere hermann.
soñé que era hermann.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fata... quanto ho sognato di voi...
hada... ¡cuánto he soñado con ud.!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di diventare un controllore.
soñaba con llegar a ser revisora de autobús.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', ho sognato di essere incinto.
quiero decir... he soñado que estaba embarazado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di essere sott'acqua.
soñé que estaba bajo el agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ho sognato di scrivere come un dio #
♪ soñé con escribir grandes maravillas ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"una volta ho sognato di due persone.
he soñado con nosotros. nuestra ley era el amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho sognato di essere divorato da una lasagna.
estaba soñando que la lasaña me estaba comiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da anni ho sognato di regalartelo, ma non potevo permettermelo.
desde hace mucho tiempo, soñaba con haceros regalos lujosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di essere andata a letto con won bin.
soñé que dormí con won bin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altro giorno ho sognato di poter volare.
antes de ayer soñé que podía volar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato di essere a un'enorme cena di famiglia.
soñé que estaba en un almuerzo familiar. un enorme almuerzo familiar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: