You searched for: oscure [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
Troppo spesso esse vengono ritenute non trasparenti, oscure e segrete.
|
Con demasiada frecuencia, estas instituciones son consideradas opacas, oscuras y misteriosas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Vi sono altre forze oscure che attendono a latere di questo conflitto.
|
Hay otras fuerzas oscuras esperando a tomar el relevo en este conflicto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
E’ una delle pagine più oscure della storia e della civiltà europea.
|
Es una de las páginas más negras de la historia de los europeos y de la civilización europea.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Cos'è l'auto-oscuramento Speedglas?
|
¿Qué es el oscurecimiento automático Speedglas?
|
Last Update: 2011-03-17 |
Tutto il potere magico dello stregone è racchiuso nei cristalli oscuri.
|
El caso es que los cristales negros mantenían el poder mágico del chamán.
|
Last Update: 2009-01-01 |
E’ difficile associare il turismo con l’ oscurità.
|
Es difícil asociar el turismo con la noche.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In questo bilancio figurano progressi notevoli, ma anche alcuni punti oscuri.
|
En este balance se perciben numerosos progresos, pero también algunos puntos negros.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pertanto gli irlandesi furono tenuti all’ oscuro di tutto.
|
Por lo que los irlandeses seguían en la ignorancia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Oscurano la base giuridica della proposta.
|
Difuminan la base jurídica de la propuesta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Per il reverendo Owen, tuttavia, è tutt' altro che oscura.
|
Sin embargo, para el reverendo Owen no es nada críptico.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Inoltre è completamente all' oscuro di una simile proposta.
|
El Consejo no ha recibido petición alguna de apoyar la creación del Banco de Desarrollo de Asia Nororiental y no tiene además ningún conocimiento de tal propuesta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non si tratta di un argomento intellettualmente oscuro, signor Commissario.
|
Señor Comisario, este no es un argumento de bajo rigor intelectual.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Finora, abbiamo principalmente trasmesso segnali negativi e un messaggio oscuro.
|
Hasta la fecha, no hemos hecho más que trasmitir un mensaje negativo y sombrío.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In questo momento la Somalia ha imboccato un cammino quanto mai oscuro.
|
Somalia acaba de dar un giro a peor.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Può darsi che il punto sia oscuro.
|
Puede ser que el punto no sea claro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La seconda risposta, invece, mi pare decisamente oscura.
|
La otra respuesta es, por el contrario, muy difusa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Per molti la nozione stessa di mainstreaming resta ancora in parte oscura.
|
La propia noción de mainstreaming continúa siendo oscura para muchos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La risoluzione del gruppo ELDR è del tutto oscura al riguardo.
|
La resolución del ELDR es muy clara al respecto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questi atti esecrabili oscurano il futuro politico del Kosovo.
|
Estos graves crímenes oscurecen el futuro político de Kosovo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La definizione dei mercati è assolutamente oscura.
|
Lo que hace que esta directiva apenas pueda debatirse es su escasa claridad en puntos básicos: la propia definición del mercado es muy confusa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intellettualmente (Italian - Spanish) | principalmente (Italian - Spanish) | mainstreaming (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: ingens tumultus in urbe regnebat (Latin>French) | continue (English>French) | siong-tiàm (English>German) | bronchiodilators (English>Spanish) | symphony (English>French) | orgasmic scream (English>Spanish) | i have a dizzies (English>French) | runny (English>French) | adressieren (German>Korean) | perdu (English>French) | unforeseen to come up (English>Tagalog) | huijaussuojasta (Finnish>Japanese) | mashi (English>French) | washington (German>Japanese) | je ne suis pas seule il y a quelqu un a la maison (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语