Results for peculiarità translation from Italian to Spanish

peculiarità genetica
peculiaridad genética

caratteristiche e peculiarità
características y puntos relevantes

È una loro peculiarità.
como suelen serlo.

la peculiarità di runet
las distinciones de la runet

- era la peculiarità di shiloh...
lo sé, pero eso era lo genial que tenía shiloh.

la malattia è la loro peculiarità.
la enfermedad es su principal característica.

aggiungeremo le tue peculiarità alle nostre.
añadiremos tus características a las nuestras.

delle peculiarità del prodotto considerato;
las características específicas de los productos de que se trate;

cucine etniche con tutte le peculiarità
gastronomía de todo el mundo con sus especialidades

quale numero ha le seguenti peculiarità?
¿ qué número tiene la siguiente peculiaridad?

la loro lingua ha una peculiarità tutta sua.
su lengua tiene carácter propio.

le peculiarità nazionali possono continuare ad esistere.
las particularidades nacionales pueden continuar existiendo.

tali peculiarità hanno condotto l’azienda verso:
estas particularidades han conducido a la empresa a:

cercare di cogliere le loro peculiarità, in modo da poter...
me fijo en sus rasgos singulares y así puedo...

la tua bis-bisnonna aveva la tua stessa peculiarità genetica.
tu bisabuela tenía la misma aflicción genética.

beh, nonna windgate non era certo conosciuta per la sua... peculiarità.
sí, bueno, la abuela windgate no era exactamente conocida por su... particularidad.

queste nuove peculiarità rendono il gioco molto più interessante e imprevedibile.
estas nuevas funciones hacen el juego mucho más interesante e impredecible.

la misura in cui la strategia tiene conto delle peculiarità della zona interessata,
en qué medida la estrategia tiene en cuenta las características específicas de las zonas de que se trate,

la peculiarità di questo gioco è che, se non rischi tutto, non puoi vincere.
en este juego no puedes ganar si no estás dispuesto a jugártelo todo.

date le peculiarità delle parcelle olivicole è necessario adottare per esse un’apposita definizione.
debido a las particularidades de las parcelas de olivos, es necesario establecer una definición específica a este respecto.